Local Language Tips

To make the most out of your Panamanian experience, here are a few language tips that will help you woo the locals.

Everyday phrases
Spanish translation 
Pronunciation
yes| si| See**
no| no| Noh**
please| por favor| Pour favor**
thank you| gracias| Grah-see-ass**
hello| hola| O-la**
goodbye| adios| Ah-dee-os**
good morning| buenos dias| bwen-os dee-as**
good afternoon| buenas tardes| bwen-as tardes**
good evening/night| buenas noches| bwen-as noch-es**
excuse me| perdoname| Per-don-ah-may**
you´re welcome| es un placer| S oon plas-er**
not at all| de nada| Day nada**
how are you?| ¿Cómo estas?| Coh-moh estas?**
fine, thank you| bien, gracias| Bee-en, grah-see-as**
do you speak english?| ¿habla Ingles?| Ah-blah ing-gles**
I dont understand| no entiendo| No en-tee-yen-doh**
where is?| ¿Dónde esta?| Don-day es-tah?**
I´d like| quisiera| Kiss-ee-eh-rah**
when does open/close?| ¿cuando abre/cierra?| Quando ah-bray/see-ehr-ra**
what time is it?| ¿Qué hora es?| K orah S?**
English phrases at an Hotel
Spanish translation
Pronunciation
hotel| hotel| O-tel**
do you have a room?| ¿tiene un cuarto libre?| Tee-yene oon quarto leeb-ray?**
I have a reservation| Tengo un cuarto reservado| Tengo oon quarto reservado**
how much per night?| ¿Cuanto es el precio por noche?| Quan-toe S L press-E-O por noche?**
What time is breakfast?| ¿A que hora es el desayuno?| Ah K orah S L des-I-uno?**
What floor?| ¿Qué piso?| K peace-O?**
a single room| un cuarto para una persona| Oon quarto para oon-ah persona**
a double room| un cuarto doble| Oon quarto dobley**
a twin room| un cuarto con dos camas| Oon quarto con dos camas**
with bathroom| con baño| Con ban-yo**
one night| una noche| Oona noch-ey**
key| Llave| Jah-vey**
sea view| vista al mar| Vista al mar**
gents/ladies| caballeros/damas| Cabajeros/dam-as**
English phrases at a Bank
Spanish translation
Pronunciation
bank| banco| Banco**
Currency| exchange| oficina de cambios| Office-eena de cambios**
coins| monedas| Monedas**
banknotes| billetes| Bee-yet-es**
receipt| recibo| Reh-see-bo**
the change| el cambio| L cam-B-O**
can you change?| ¿puedes cambiar?| Pwedes cam-B-R?**
pounds/euros/dollars| libras/euros/dolares| Leeb-bras/A-uros/dolaris**
English phrases at Shopping store
Spanish translation
Pronunciation
do you take?| ¿aceptan?| As-sept-an?**
credit card| tarjeta de credito| Tar-heta day credito**
travellers cheque| cheques de viaje| Check-es day vee-a-hay**
cash| efectivo| Eh-fec-teevo**
How much?| ¿cuanto cuesta?| Quanto questa?**
English phrases for Meals
Spanish translation
Pronunciation
breakfast| desayuno| Des-I-uno**
lunch| almuerzo| Al-mwer-so**
dinner| cena| Seh-na**
table| una mesa| Oon-ah mesa**
starter| entrada| entrada**
main course| plato principal| Plato principal**
dessert| postre| Poh-stray**
bill| la cuenta| La quenta**
beer| cerveza| Ser-ves-ah**
menu| menu| Men-oo**
red wine| vino tinto| Vino tin-toe**
white wine| vino blanco| Vino blank-oh**
water| agua| Ah-gua**
tea| te| Tay**
coffee (black)| café negro| Kafay neh-gro**
coffee with milk| café con leche| Kafay con lechay**
English phrases for Transport
Spanish translation
Pronunciation
airport| aeropuerto| Ah-airo-pwerto**
bus| Bus| boos** 
bus station| estacion de buses| Es-tas-ee-on day booses**
bus stop| parada de bus| Pah-rah-dah day boos**
a ticket to…| un billete para…| Oon bi-yet-ay para…|
single| ida| ee-dah**
return| ida y vuelta| ee-dah ee voo-elta**
which way to?| ¿cómo se llega a…?| Como say jay-ga ah…?**
how far?| ¿a que distancia?| Ah K dis-tan-see-ah**
car| carro| carro**
Petrol/gas| gasolina| Gaso-leena**
Petrol/gas station| gasolinera| Gaso-leen-ey-ra**
"Take me here please….
(showing a map or business card)"|
Lleveme aqui por favor| Jeh-vay-may ah-key pour favor**